preskoči na sadržaj

Osnovna škola Mokošica

UVODNA RIJEČ

                       Moramo poznavati književni jezik kako bismo se međusobno razumjeli, bez obzira iz kojeg dijela Hrvatske dolazimo, ali ne smijemo zaboraviti ni zavičajni govor. Na nastavi jezičnog izražavanja uočili smo, a sigurno i drugi profesori i učitelji hrvatskoga jezika, kako učenici ne poznaju dobro zavičajni govor i kako se „muče“ čitajući dubrovačke pisce i općenito dijalektnu književnost, a o naglasku da i ne govorimo. Poželjno je govoriti zavičajnim govorom kad si u svom kraju i tako čuvati jezik od zaborava.  Stoga smo ovaj rječnik zamislili tako da zajedno s učenicima jednostavno bilježimo dubrovačke riječi i njihovo značenje.

                       U dubrovačkom rječniku ima dosta posuđenica, ali ni to nije predmet našeg rada jer oko ove teme ima dosta prijepora. Mnoge riječi imaju dvije ili više inačica (zbog razlika u lokalnom izgovoru od mjesta do mjesta), a mi zapisujemo one koje su učenici čuli od svojih baka, djedova, susjeda..., a prenosile su se  „s koljena na koljeno“.

                       Kad govorimo o Dubrovačkom rječniku na našoj školskoj stranici, treba naglasiti da nam nije bio cilj baviti se korjenoslovljem (etimologijom). Da  bismo saznali kako su nastale pojedine riječi, morali bismo se vratiti u daleku prošlost, a naš cilj bio je zapisati „žive“ riječi, koje se rabe u dubrovačkom govoru, bez pretenzija da se bavimo znanošću. To ostavljamo jezikoslovcima.
 

Dubrovački rječnik
Prikaži sve izraze koji započinju slovom:
A  B  C  Č  Ć  D  Đ  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
ili prikaži SVE izraze u rječniku (ukupno: 423 izraza)
prikaži samo izraze, bez opisa

Potraži izraz:

Izraz Opis
KACO

dabome, naravno

KADENA

lanac, veriga

KALA

blizu (kala mene, npr.)

KALATURE

podočnjaci

KAMARA

soba

KANAVAC

krpa

KANOČO

dalekozor

KANTUN

kut

KANJELA

cimet

KAPAČ

sposoban

KAPELIN

ženski šešir

KAPSA

lijes

KARKAŠINA

starudija

KARTA

papir

KASTIG

kazna

KAŠTRADINA

suha ovčetina

KAŠUN

sanduk

KE' NOVA

što ima novoga, kako ste (si)

KIKARA

šalica

KJARO

jasno, razumljivo

KOČUT

tvrdoglav

KOKOLAT

paziti, maziti

KOLTRINA

zavjesa

KOLUR

boja

KOMIN

kuhinja

KOMONĆIN

noćni ormarić

KONTENT

zadovoljan

KORPIĆ

grudnjak

KOTULA

suknja

KRAFEN

krafna

KREŠIT

poskupiti

KRIJEŠVA

trešnja

KRPATUR

poplun, punjen deblji pokrivač kao dio posteljnog rublja

KUČAK

pas

KUKUMAR

krastavac

KUNDURICA

ona koja trača, ogovara (tračibaba)

KUPE

crijep

KURIOZ

znatiželjan

KUŠIN

jastuk

KUŽINA

kuhinja

KVARAT

četvrtina



Traži


Napredno pretraživanje
Traži
 
Upis u prvi razred

Mrežne stranice koje će Vam služiti:
osnovne.e-upisi.hr
Terminko.hr


U priloženom dokumentu pročitajte sve upute za upis u 1. razred školske godine 2024./2025.

 
KORISNI LINKOVI

 

 

 

  

 

 

 

  

 

 
Meteo podaci

 
Aktualno
 
CARNET novosti
 
Brojač posjeta
Ispis statistike od 26. 11. 2009.

Ukupno: 1497325
Ovaj mjesec: 1545
Ovaj tjedan: 1121
Danas: 8
 
Korisni linkovi
Lista linkova je prazna
 
 > Nastava  > Učenici pišu....  > Dubrovački rječnik
CMS za škole logo
Osnovna škola Mokošica / Bartola Kašića 20, HR-20236 Mokošica / os-mokosica.skole.hr / ured@os-mokosica.skole.hr
preskoči na navigaciju