preskoči na sadržaj

Osnovna škola Mokošica

UVODNA RIJEČ

                       Moramo poznavati književni jezik kako bismo se međusobno razumjeli, bez obzira iz kojeg dijela Hrvatske dolazimo, ali ne smijemo zaboraviti ni zavičajni govor. Na nastavi jezičnog izražavanja uočili smo, a sigurno i drugi profesori i učitelji hrvatskoga jezika, kako učenici ne poznaju dobro zavičajni govor i kako se „muče“ čitajući dubrovačke pisce i općenito dijalektnu književnost, a o naglasku da i ne govorimo. Poželjno je govoriti zavičajnim govorom kad si u svom kraju i tako čuvati jezik od zaborava.  Stoga smo ovaj rječnik zamislili tako da zajedno s učenicima jednostavno bilježimo dubrovačke riječi i njihovo značenje.

                       U dubrovačkom rječniku ima dosta posuđenica, ali ni to nije predmet našeg rada jer oko ove teme ima dosta prijepora. Mnoge riječi imaju dvije ili više inačica (zbog razlika u lokalnom izgovoru od mjesta do mjesta), a mi zapisujemo one koje su učenici čuli od svojih baka, djedova, susjeda..., a prenosile su se  „s koljena na koljeno“.

                       Kad govorimo o Dubrovačkom rječniku na našoj školskoj stranici, treba naglasiti da nam nije bio cilj baviti se korjenoslovljem (etimologijom). Da  bismo saznali kako su nastale pojedine riječi, morali bismo se vratiti u daleku prošlost, a naš cilj bio je zapisati „žive“ riječi, koje se rabe u dubrovačkom govoru, bez pretenzija da se bavimo znanošću. To ostavljamo jezikoslovcima.
 

Dubrovački rječnik
Prikaži sve izraze koji započinju slovom:
A  B  C  Č  Ć  D  Đ  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  Š  T  U  V  Z  Ž 
ili prikaži SVE izraze u rječniku (ukupno: 423 izraza)
prikaži samo izraze, bez opisa

Potraži izraz:

Izraz Opis
LABAT

žderati

LAMPAT

sijevati (munja)

LANTERNA

svjetionik

LAPIS

olovka

LAVANDIN

sudoper

LEGAT

čitati

LE(i)ĐERO

lagano

LEMOZINA

milodar

LENTRAT

fotografirati kamerom

LERO

besposličar, veseljak

LINCUN, LINCUO

plahta

LIŠO

glatko, proći bez posljedica

LOKANDA

točionica

LUMIN

svijeća na maslinovo ulje (vjerski običaj)

LUŽA

zgrada s otvorenim trijemom



Brojač posjeta
Ispis statistike od 26. 11. 2009.

Ukupno: 1107303
Danas: 278
 
Korisni linkovi
Lista linkova je prazna
 
 > Razmjena znanja  > Dubrovački rječnik
CMS za škole logo
Osnovna škola Mokošica / Bartola Kašića 20, HR-20236 Mokošica / os-mokosica.skole.hr / ured@os-mokosica.skole.hr
preskoči na navigaciju